Carte grise et contrôle technique
Voiture achetée à l'étranger : comment l'immatriculer en France ?
Le bon dossier, du premier coup.
La réponse en 2 lignes. Pour immatriculer en France une voiture achetée à l'étranger, il faut en général un quitus fiscal (preuve que la TVA est réglée, demandé aux impôts), un justificatif de conformité technique, la carte grise étrangère, la preuve d'achat, et un contrôle technique si la voiture a l'âge requis. La demande de carte grise se fait ensuite en ligne sur le site officiel de France Titres (ex-ANTS). Un malus peut être dû à la première immatriculation en France.
Les 4 gestes
- Avant d'acheter, demandez le certificat de conformité européen ou un document équivalent du constructeur.
- Demandez le quitus fiscal en ligne sur impots.gouv.fr (achat dans l'Union européenne).
- Faites le contrôle technique en France si la voiture a plus de 4 ans.
- Faites la demande de carte grise sur immatriculation.ants.gouv.fr avec tous les justificatifs.
Les documents à réunir
| Document | Où l'obtenir | À savoir |
|---|---|---|
| Carte grise étrangère | Le vendeur | L'original vous est demandé |
| Preuve d'achat (facture ou certificat de vente) | Le vendeur | Elle sert aussi pour le quitus fiscal |
| Quitus fiscal | Service des impôts, en ligne pour un achat dans l'Union européenne | Il prouve que la TVA est réglée |
| Certificat de conformité ou attestation d'identification | Le constructeur ou son représentant, sinon la DREAL | Il atteste que la voiture correspond à un type autorisé |
| Contrôle technique français | Un centre agréé en France | Si la voiture a plus de 4 ans |
| Justificatifs d'identité, de domicile, permis | Vous | Comme pour toute carte grise |
La liste officielle selon le cas (neuf ou occasion, Union européenne ou hors Union) : immatriculer un véhicule acheté à l'étranger (service-public.fr), et le guide du ministère vous voulez immatriculer un véhicule en provenance de l'étranger (PDF).
Le quitus fiscal
- Pour un achat dans un autre pays de l'Union européenne, le quitus se demande en ligne sur votre espace particulier des impôts : comment obtenir un quitus fiscal (impots.gouv.fr).
- Service-public.fr détaille aussi comment obtenir un quitus fiscal.
- Hors Union européenne, le dédouanement passe par la douane : le document remis remplace le quitus.
À ne pas faire
- Acheter sans le certificat de conformité ni moyen de l'obtenir : c'est souvent le blocage principal.
- Rouler longtemps en France avec les plaques étrangères alors que vous y habitez.
- Oublier le malus dans le budget : il peut être élevé pour une voiture puissante ou lourde.
- Payer un intermédiaire inconnu qui promet un quitus « en 24 heures ».
Le malus à la première immatriculation
- Une voiture importée est immatriculée pour la première fois en France : le malus sur les émissions de CO2 et le malus au poids peuvent s'appliquer, avec un abattement selon l'âge pour une occasion.
- Les règles et barèmes : malus CO2 et malus au poids (service-public.fr). Le simulateur officiel du coût de la carte grise en tient compte.
Bon à savoir
- Si vous venez vous installer en France avec votre voiture, d'autres règles et délais s'appliquent : un étranger qui s'installe en France doit-il y immatriculer son véhicule ?.
- Pour une voiture de plus de 30 ans, une carte grise de collection est parfois plus simple : voir Voiture de collection : quel contrôle technique et quelle carte grise ?.
À Strasbourg, Julie achète une break d'occasion en Allemagne. Avant de payer, elle demande au vendeur le certificat de conformité européen. Rentrée en France, elle demande le quitus fiscal sur son espace des impôts, passe le contrôle technique, puis fait sa demande de carte grise en ligne. Le simulateur l'avait prévenue : un petit malus s'ajoute.
Histoire inventée pour l'exemple.
En France
- Le quitus fiscal se demande auprès des impôts ; pour un achat hors Union européenne, la douane intervient.
- Le malus s'applique à la première immatriculation en France, y compris pour une voiture d'occasion importée, avec un abattement selon l'âge.
- La demande de carte grise se fait en ligne, sur le site de France Titres (ex-ANTS), ou chez un professionnel habilité.
Numéros et sites utiles (France)
- 34 00 : le numéro de France Titres (ex-ANTS) pour les questions sur la carte grise (prix d'un appel normal).
- immatriculation.ants.gouv.fr : le seul site officiel pour les démarches de carte grise.
- Un point numérique en préfecture ou sous-préfecture : de l'aide pour faire la démarche en ligne.
- SignalConso : pour signaler un site qui vous a trompé.
Bobby vous prévient
Recevez les alertes sur vos sujets : pannes de saison, arnaques du moment, nouvelles fiches. Un email de temps en temps, pas plus.
Le mot du pro
Vous êtes professionnel de ce métier ? Partagez ici le conseil que vous donneriez à un client. C'est gratuit, et votre mot s'affiche avec votre nom et votre entreprise après vérification.
Écrire mon mot du proSources, vérification, confiance
Vérifié le 2 novembre 2026. Confiance : élevée pour la liste des documents et le quitus fiscal (service-public.fr, impots.gouv.fr, ministère) ; moyenne pour les cas particuliers (véhicules hors Union, modifications) : la fiche officielle fait foi. Les barèmes de malus changent chaque année : utilisez le simulateur.
- Service-public.fr — immatriculer un véhicule acheté à l'étranger
- Impots.gouv.fr — vous êtes un particulier et vous souhaitez obtenir un quitus fiscal
- Service-public.fr — achat d'un véhicule à l'étranger : comment obtenir un quitus fiscal ?
- Ministère de la Transition écologique — vous voulez immatriculer un véhicule en provenance de l'étranger (PDF)
- Service-public.fr — taxe sur les émissions de CO2 (malus CO2)
- Service-public.fr — taxe sur la masse en ordre de marche (malus au poids)
- Service-public.fr — un étranger qui s'installe en France doit-il y immatriculer son véhicule ?
Envoyer à un proche
Cette fiche peut aider quelqu'un autour de vous ? Envoyez-la en un geste.